CCTV: В Таджикистане 2 марта прошли выборы в нижнюю палату парламента. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Китай поздравляет Таджикистан с успешным проведением выборов в нижнюю палату парламента. По приглашению Центральной избирательной комиссии Таджикистана китайская делегация отправилась в Таджикистан для наблюдения за выборами. Китай считает, что выборы были демократическими, открытыми и прозрачными, отражающими политическую открытость и инклюзивность Таджикистана, что Китай оценивает положительно и искренне желает народу Таджикистана под руководством президента Э. Рахмона новых и больших достижений на пути национального развития.
Будучи дружественным соседом и всеобъемлющим стратегическим партнером в новую эпоху, Китай придает большое значение китайско-таджикским отношениям и готов сотрудничать с Таджикистаном, чтобы серьезно реализовать важный консенсус, достигнутый между председателем Си Цзиньпином и президентом Э. Рахмоном, еще больше усилить взаимную поддержку, углубить всестороннее и взаимовыгодное сотрудничество и еще глубже продвигать строительство китайско-таджикского сообщества единой судьбы.
Beijing Daily: После своего визита в Китай на прошлой неделе вице-премьер и министр иностранных дел Новой Зеландии У. Питерс заявил, что особые отношения между Новой Зеландией и Китаем переживают «второе десятилетие» и что обе стороны провели содержательные и конструктивные обсуждения двустороннего сотрудничества, а также международных и региональных вопросов. Не могли бы вы предоставить дополнительную информацию об этом?
Линь Цзянь: Вице-премьер и министр иностранных дел Новой Зеландии У. Питерс посетил Китай с 25 по 27 февраля. Это важное событие высокого уровня между двумя странами, поскольку всеобъемлющее стратегическое партнерство между Китаем и Новой Зеландией вступает в свое второе десятилетие, с целью содействия реализации важного консенсуса двух лидеров, укрепления стратегической связи и содействия здоровому и стабильному развитию отношений между Китаем и Новой Зеландией на новой стартовой точке.
В ходе визита заместитель председателя КНР Хань Чжэн и министр иностранных дел Ван И провели отдельные встречи и переговоры с вице-премьером и министром иностранных дел У. Питерсом. Стороны провели откровенный и углубленный обмен мнениями по китайско-новозеландским отношениям, а также по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, и договорились поддерживать обмены на высоком уровне, укреплять диалог и связь, расширять взаимовыгодное сотрудничество. Вице-премьер и министр иностранных дел У. Питерс подтвердил приверженность новозеландской стороны политике «одного Китая» и ее стремление быть активным партнером Китая. И Китай высоко ценит это.
Китай готов сотрудничать с Новой Зеландией, чтобы продолжить традиционную дружбу и дух «стремления быть первым», стать партнерами на основе взаимного доверия и выгоды, чтобы принести больше пользы народам двух стран и сохранить мир и стабильность в регионе и во всем мире.
The New York Times: США ввели еще один 10% тариф на большинство китайских товаров. Как на это ответит Китай?
Линь Цзянь: Думаю, вы также обратили внимание на сообщение, опубликованное соответствующими китайскими властями. США настаивают на том, чтобы использовать проблему фентанила как предлог для повторного введения тарифов на китайскую продукцию, экспортируемую в США, а Китай неоднократно заявлял, что выступает против этого, и принятые им контрмеры полностью оправданы и необходимы для защиты собственных прав и интересов.
Корни проблемы фентанила лежат в самих Соединенных Штатах. Всем очевидно, что Китай принял активные меры, чтобы помочь США справиться с проблемой фентанила из соображений гуманности и дружбы к американскому народу, и люди из всех слоев общества в США неоднократно выражали свою благодарность Китаю. Вместо того чтобы ценить это, США очерняют Китай и перекладывают вину на него, оказывают давление и шантажируют введением тарифов, за добро отплачивая злом, что не только не решит проблему самих Соединенных Штатов, но и серьезно подорвет диалог и сотрудничество между двумя сторонами в области борьбы с наркотиками.
Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что китайский народ никогда не боялся угроз и шантажа, не использовал методы запугивания, оказание давления, принуждения и угрозы — это неправильный способ поддерживать отношения с Китаем. Оказывать сильное давление на Китай — значит выбрать не ту цель и сделать неправильные расчеты. Если американская сторона действительно хочет решить проблему фентанила, она должна провести консультации с китайской стороной, чтобы решить свои проблемы на основе равенства, уважения и взаимной выгоды. Если у американской стороны есть скрытые мотивы и она настаивает на тарифной, торговой или любой другой войне, Китай будет сражаться до конца. Мы призываем США прекратить проявлять буллинг и как можно скорее вернуться на правильный путь диалога и сотрудничества.
