Hubei Media Group: Мы отметили, что в Китай прибыла делегация лидеров американского бизнеса, включая Boeing, Goldman Sachs, Starbucks и United Family, и с ними встретились министр иностранных дел Ван И и вице-премьер Хэ Лифэн. Американские предприниматели заявили, что приветствуют важные сигналы Третьего пленума ЦК КПК 20-го созыва, направленные на дальнейшее углубление реформ по всем направлениям, и что американские деловые круги уверены, что и впредь будут активно сотрудничать с Китаем. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Люди из всех слоев общества обратили большое внимание на новый план реформ и открытости Китая, разработанный на Третьем пленарном заседании ЦК КПК 20-го созыва. Пленум дал миру мощный сигнал о том, что в новую эпоху Китай будет непоколебимо держать знамя реформ и открытости. На протяжении всего развития Китай прилагал огромные усилия, чтобы идти в ногу со временем, опираясь на реформы и открытость. После 18-го съезда партии Китай добился успеха в достижении своей первой цели столетия, в том числе благодаря реформам и открытости. Чтобы создать новые возможности для модернизации в китайском стиле и достичь второй цели столетия, мы по-прежнему должны полагаться на реформы и открытость.
В решении, принятом на пленарном заседании, выдвинуто более 300 важных инициатив в области реформ, что позволяет систематически проводить дальнейшее углубление реформ на всеобъемлющей основе и продвигать модернизацию в китайском стиле. Мы верим, что реализация этих инициатив по реформированию продолжит совершенствовать институты и механизмы во всех аспектах, преодолевать различные препятствия, постоянно стимулировать жизненную силу и придавать импульс модернизации в китайском стиле, а также предоставлять Китаю и остальному миру все новые возможности для углубления взаимовыгодного сотрудничества и достижения общего развития.
Рейтер: Согласно источникам, министр иностранных дел Ван И провел сегодня в Гуанчжоу переговоры с министром иностранных дел Украины Д. Кулебой. Можете ли вы рассказать о переговорах?
Мао Нин: Сегодня утром министр иностранных дел Ван И провел переговоры с министром иностранных дел Украины Д. Кулебой в Гуанчжоу.
Министр иностранных дел Ван И заявил, что Китай и Украина — взаимно дружественные страны, и в ходе взаимодействия между двумя сторонами возникла дружба и сотрудничество. Две страны установили стратегическое партнерство более десяти лет назад, относятся друг к другу с взаимным уважением и равенством и продолжают развивать взаимовыгодное сотрудничество. Главы двух государств подчеркнули необходимость долгосрочного подхода и планирования отношений между двумя странами, чтобы продвинуть вперед китайско-украинские отношения и двустороннее сотрудничество. Стороны должны принять это как руководство к действию, чтобы поддерживать связь и обмены, укреплять взаимное доверие, продолжать традиционную дружбу, способствовать сближению между людьми и содействовать здоровому и стабильному развитию китайско-украинских отношений.
Ван И заявил, что третье пленарное заседание ЦК КПК 20-го созыва дало старт новому раунду всестороннего углубления реформ. Полномасштабное продвижение Китаем модернизации в китайском стиле откроет новые возможности для всех народов. Украина была одной из первых стран, поддержавших и принявших участие в совместном строительстве «Одного пояса, одного пути». В последние годы Китай является крупнейшим торговым партнером Украины и крупнейшим экспортером сельскохозяйственной продукции. Объем двусторонней торговли в первой половине этого года показал стремительный рост, демонстрируя пространство и потенциал для сотрудничества между двумя странами. Обе стороны должны в полной мере использовать механизм сотрудничества между двумя странами и укреплять практическое сотрудничество в различных областях. Китай продолжит расширять импорт продовольствия из Украины и совместно поддерживать бесперебойную работу логистических коридоров и международную продовольственную безопасность. Ван И поблагодарил украинскую сторону за помощь, оказанную в эвакуации китайских граждан, особенно иностранных студентов, в начале конфликта, и выразил надежду, что украинская сторона продолжит принимать эффективные меры для обеспечения безопасности китайского персонала и учреждений в Украине.
Министры иностранных дел двух стран обменялись мнениями о кризисе в Украине. Министр иностранных дел Ван И отметил, что украинский кризис длится уже третий год, и конфликт все еще продолжается с риском эскалации и расширения. Китай всегда был твердо привержен идее политического урегулирования кризиса. Важным руководством для этого являются «четыре необходимости» председателя КНР Си Цзиньпина. На основе этого Китай и Бразилия совместно опубликовали «Консенсус по политическому урегулированию украинского кризиса из шести пунктов», в котором содержатся «три принципа» деэскалации ситуации, «три важных элемента» относительно мирных переговоров, «три озабоченности» относительно гуманитарной помощи, а также призывы к предотвращению ядерных рисков и обеспечению стабильности производственных и логистических цепочек. Данный консенсус собрал наибольшее количество представителей международного сообщества и получил широкую поддержку. Китайская сторона считает, что все конфликты решаются путем возвращения за стол переговоров. Разрешение всех споров всегда должно достигаться политическими средствами. В последнее время и Украина, и Россия в разной степени подали сигналы о готовности к переговорам. Хотя условия и время для переговоров пока еще не созрели, однако Китай поддерживает все усилия, способствующие осуществлению мира, готов продолжать играть конструктивную роль для прекращения огня и войны и возобновления мирных переговоров. Китай обеспокоен гуманитарной ситуацией в Украине и продолжит оказывать Украине гуманитарную помощь.
Д. Кулеба отметил, что Китай — великая страна. Украина и Китай установили стратегическое партнерство и являются важными торгово-экономическими партнерами друг для друга. Украинская сторона поддерживает позицию Китая по тайваньскому вопросу и продолжит придерживаться принципа «одного Китая». Украинская сторона надеется совместно реализовать важный консенсус глав двух государств, укрепить политическое взаимодоверие, активизировать сотрудничество в различных областях, таких как экономика и торговля, сельское хозяйство, а также укрепить обмены между регионами и городами-побратимами. Украинская сторона высоко ценит активную и конструктивную роль Китая в содействии миру и поддержании международного порядка. Украинская сторона придает большое значение мнению китайской стороны и внимательно изучила Консенсус Китая и Бразилии по политическому урегулированию украинского кризиса из шести пунктов. Украинская сторона желает и готова провести диалог и переговоры с российской стороной. При этом, переговоры должны быть рациональными, иметь практическое значение и быть направленными на достижение справедливого и прочного мира.
Стороны также обменялись мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. Более подробную информацию вы можете получить в опубликованном пресс-релизе китайской стороны.
CCTV: Успешное проведение Китаем внутрипалестинского диалога по примирению между палестинскими фракциями получило широкую поддержку международного сообщества: генеральный секретарь ООН, специальный представитель Европейского союза по ближневосточному мирному процессу и другие поздравили китайскую сторону. Но есть и замечания о том, что путь к примирению будет нелегким. Как Китай оценивает перспективы реализации «Пекинской декларации»? Какую роль будет играть в этом процессе?
Мао Нин: Проведение диалога о примирении между 14 палестинскими фракциями и подписание «Пекинской декларации» дают палестинскому народу надежду и будущее и представляют собой важный шаг на пути к решению палестинского вопроса и достижению мира и стабильности на Ближнем Востоке. Ключ к внутрипалестинскому примирению — это уверенность, направление и постепенный прогресс. Только если консенсус продолжит формироваться и применяться на практике, процесс примирения станет более прочным и внутренне сплоченным. Мир не будет достигнут в одночасье, но если направление выбрано верно, его следует упорно и неуклонно добиваться.
Палестинский вопрос лежит в основе ближневосточной проблемы. Китай не имеет собственных интересов в вопросе о Палестине. Мы ценим мораль и справедливость и всегда твердо поддерживали палестинский народ в восстановлении его законных национальных прав, а народы ближневосточного региона — в том, чтобы взять свою судьбу в собственные руки. Китай продолжит осуществлять свою Инициативу по глобальной безопасности и вносить больший вклад в поддержание мира и стабильности на Ближнем Востоке.
Beijing Daily: В результате оползня в районе Гезергофа на юге Эфиопии, в штате Эссе, погибли, по меньшей мере, 229 человек, и ожидается, что число жертв еще возрастет. Как это прокомментирует Китай? Были ли среди погибших или раненых граждане Китая?
Мао Нин: Китай и Эфиопия — «всепогодные» стратегические партнеры, которые сообща преодолевают трудности и оказывают взаимную поддержку и помощь. Китай выражает искренние соболезнования жертвам недавнего серьезного оползня в Эфиопии, который привел к большим жертвам и материальному ущербу.
Китай готов оказать посильную помощь в ликвидации последствий стихийного бедствия и восстановлении после него в соответствии с потребностями эфиопской стороны и уверен, что эфиопский народ сможет преодолеть трудности и восстановить свои дома. В настоящее время мы не получали сообщений о гибели или ранениях китайских граждан в результате этой бедствия.