为庆祝中华人民共和国成立73周年，迎接中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开，日前，由中国驻伊尔库茨克总领馆联合伊尔库茨克国立大学孔子学院共同举办的俄罗斯中文学生翻译大赛成功落幕。

本次翻译大赛分为诗歌和散文两个组别，诗歌组翻译作品为中国台湾爱国诗人余光中的《乡愁四韵》，散文组翻译作品为中国无产阶级革命家方志敏的《可爱的中国（节选）》，两个组各分为中学生、大学生和成人三个年龄段，15岁至45岁的俄公民均可参赛。大赛得到了400余名俄罗斯学习中文学生和中文爱好者的积极关注和热情参与。

经评委评审，来自赤塔第四中学、新西伯利亚国立师范大学和乌兰乌德《你好》语言中心的三名学生分别获得诗歌组三个年龄段冠军，来自伊尔库茨克第44中学、阿尔泰国立大学和伊尔库茨克《欧泰克斯》技术公司的二名学生和一名成人获得散文组三个年龄段冠军。

伊尔库茨克国立大学孔子学院院长拜拉莫娃表示，本次翻译大赛从参赛规模、作品数量、作品质量等方面达到了孔子学院举办的历次翻译比赛之最，希望通过上述活动让人们认识到翻译在语言文化中的重要性，通过优秀的翻译更好地阅读和理解中国经典文学作品。孔子学院将继续发挥交流互鉴的平台作用，为俄中语言文化交流作出应有贡献。

近年来，中俄新时代全面战略协作伙伴关系高水平运行，中俄人文合作不断提质升级，两国学习中文和俄语的学生人数、开设相关课程的学校都在持续增加，“中文热”和“俄语热”成为常态。本次翻译大赛为俄民众提供了展示中文学习成果的交流平台，也进一步激发了俄青少年学习中文热情，取了良好的交流互鉴效果。